Como dijo, hace poco tiempo, Warren E. Buffett acerca de las acciones bursátiles, que éste es el momento de hacerse de ellas, también es un momento ideal para comprar, por ejemplo, un suéter verdaderamente barato en Gap, una de muchas tiendas que recientemente ofrecían descuentos del 30% sobre todo el inventario.

Para aquellos con más dinero, o con crédito, hay gangas disponibles en tiendas de lujo, aunque los empleados quienes rotunda aunque cortésmente se negaron a dar sus nombres– podrían fruncir el ceño al mencionar la palabra “oferta”.

Un domingo reciente, un empleado en el mostrador de joyas Paul Morelli en la tienda Bergdorf Goodman negó con la cabeza cuando se le preguntó acerca de las rebajas en toda la tienda, aunque un pequeño letrero mencionaba que había artículos selectos con hasta un 40% de descuento.

Los artículos rebajados incluían una pequeña bolsa Nancy Gonzalez de piel de cocodrilo, de 1.400 dólares, que se vende en 980 dólares.

A mediados de noviembre, asociados de ventas en Prada y Fendi admitieron discretamente que esperaban que los descuentos fueran más considerables y se ofrecieran más temprano este año. En una boutique de lujo, una empleada reveló que habría una venta privada para clientes selectos, y luego rogó que la noticia fuera mantenida en secreto.

Hablando en voz baja, una vendedora en Salvatore Ferragamo dijo que esa tienda de lujo planeaba reducir los precios hasta en 30% una semana o dos antes de lo normal.

Una cuadra al sur, en Versace, un vendedor arqueó una ceja cuando se le preguntó si habría ofertas. “Todas las tiendas están ofreciendo descuentos más temprano este año”, respondió de manera evasiva. “Sin embargo, Donatella dijo que las ventas van fabulosas”.

Resulta que el vendedor y sus colegas parecían ser las únicas personas en la tienda.

Al tiempo que los reportes noticiosos advierten de una reducción en las ventas al detal y abundan las predicciones de una temporada decembrina superlenta, tiendas de todo el país ofrecen descuentos con la esperanza de frenar las pérdidas y cobrar algo de fuerza.

Sin embargo, las tiendas y aquellos que monitorean la industria señalan que es particularmente digno de mención ver las ofertas en la Quinta Avenida, donde normalmente se encuentran confinadas a la parte trasera de la tienda y no son anunciadas descaradamente en los escaparates. Incluso los lugares más lujosos, entre ellos Bloomingdale’s, Bergdorf Goodman y Salvatore Ferragamo, han comenzado a reducir discretamente sus precios.