Abogados

Nueva York, NY (HISPANIC WIRE) La cadena de televisión por cable en español Galavisión reveló hoy su programación para 2005-2006. Galavisión, que recientemente celebró su 25 aniversario, es la cadena líder de televisión por cable entre adultos hispanos 18-49 en Estados Unidos, y supera en audiencia a las otras 14 cadenas de cable en español combinadas, tanto en horario estelar como durante todo el día.

Llegando a casi seis millones de suscriptores hispanos y más de 40 millones de suscriptores de cable y satélite, Galavisión es la cadena de cable en español de más amplia distribución en EE.UU. La cadena presenta más de 50 horas de noticias, deportes y entretenimiento en vivo cada semana.

“La excelente programación de Galavisión, 100% en español, la ha convertido en el líder indiscutible dentro del competitivo escenario de la televisión en español por cable”, dijo Joanne Lynch, Vicepresidenta Senior y Gerente General de Galavisión. “Galavisión es el hogar de la programación en español más completa de la televisión por cable, e incluye noticias en vivo, los campeonatos de fútbol más populares, comedias clásicas y shows de variedades. Para la temporada 2005-2006, nos complace añadir cinco producciones originales de Galavisión, las cuales nos permitirán más aun seguir ofreciendo una conexión en vivo y directo con la gente, los lugares y los eventos de mayor importancia para los hispanos de Estados Unidos”.

Programas nuevos

La oferta de programación de Galavisión para 2005-2006 incluye cinco producciones originales de estreno.

-- “Acceso Máximo” – Galavisión estrena el primer programa interactivo de la televisión en español por cable en horario estelar. A través de mensajes de texto y votación en línea, los televidentes escogen los videos musicales que quieren ver, mientras que el dinámico anfitrión Carlos Calderón y sus invitados famosos presentan las peticiones del público, en vivo. (Sábados, 8:00 – 9:00 p.m. hora Este)

-- “En Profundidad” – Este programa de noticias va más allá de los titulares para dar una visión en profundidad de los temas sociales más candentes que afrontan los televidentes hispanos. (Mensual, Martes, 9:00 – 10:00 p.m. hora Este)

-- “El Rastro del Crimen” – En este nuevo programa, investigadores forenses llevan a la teleaudiencia a los lugares donde se cometieron misteriosos asesinatos de la vida real. (Miércoles, 9:00 – 10:00 p.m. hora Este)

-- “Pulso TV”– La audiencia revive los momentos más memorables de la semana en la televisión en español, y puede ir al Internet para votar por sus favoritos. (Sábados, 9:00 – 10:00 p.m. hora Este)

-- “La Lista”– Este nuevo espacio presenta listas de “los 10 mejores” del momento en distintas categorías como: las celebridades más calientes, los destinos más hermosos, los chismes más jugosos, etc. (Sábados, 9:30 – 10:00 p.m. hora Este)

-- Además, los fans deportivos tendrán tres razones adicionales para sintonizar Galavisión:
“La Copa Mundial 2006” llega a Galavisión el próximo verano, cuando los equipos de 32 países competirán en el torneo de fútbol más importante del mundo. Galavisión transmitirá los mejores partidos del día en horario estelar y vespertino. (Junio 9 – Julio 9, 2006)

-- “Sólo D’ Fútbol” adentra a los fanáticos del fútbol en el deporte con un show interactivo que incluye comentarios e imágenes de los últimos partidos. (Martes-Viernes, 6:00 a.m. hora Este).

-- “Conexión Deporte” es un programa sobre deportes internacionales que presenta los momentos más emocionantes de competencias y deportes extremos. (Sábados, 1:00 – 2:00 p.m. y Lunes, 6:00 – 7:00 a.m. hora Este)

Programas favoritos que regresan

Noticias

Galavisión es la cadena que los hispanos continúan sintonizando para obtener las últimas noticias e información relevante y confiable. Los noticieros de Galavisión captan un número récord de televidentes leales cada trimestre, más que todas las demás cadenas de noticias por cable en inglés o en español, combinadas.

-- “Primero Noticias” da a los hispanos de EE.UU. las noticias más importantes del momento, además de reportajes exclusivos, el estado del tiempo, deportes, entrevistas y mucho más. (Lunes-Viernes, 7:00 – 10:00 a.m. hora Este)

-- “Noticiero con Lolita Ayala”, el noticiero de la tarde con mayor audiencia, regresa para seguir cubriendo los temas más importantes del día. (Lunes-Viernes, 4:00 – 4:30 p.m. hora Este)

-- “Noticiero con Paola Rojas” trae un nuevo rostro a la programación noticiosa de Galavisión, para reportar los titulares del día. (Lunes-Viernes, 7:00 – 8:00 p.m. hora Este)

-- “Los Reporteros” regresa para una tercera temporada. Este programa noticioso da cobertura extensa a temas globales y nacionales, y presenta impactantes reportajes de periodismo de investigación. (Martes, 9:00 – 10 p.m. hora Este)

-- “Las Noticias Por Adela” – En vivo cada noche, este noticiero le da al televidente una perspectiva aguda de diversos temas que afectan directamente a la comunidad hispana. (Lunes-Viernes, 10:00 – 11:30 p.m. hora Este)

-- “El Noticiero con Joaquín López-Dóriga” presenta un recuento en vivo de las principales noticias internacionales, y también reportajes especiales en profundidad. (Lunes-Viernes 11:30 p.m. – 12:30 a.m. hora Este)

Deportes

Durante la temporada 2005-2006, Galavisión seguirá brindando lo mejor de los eventos deportivos televisados, complementados por análisis y comentarios expertos. A lo largo del año, la cadena ofrece los más excitantes campeonatos de fútbol, boxeo y lucha libre.

-- “Fútbol Liga Mexicana” presenta más de 100 emocionantes partidos de las temporadas regular y de campeonato de la liga de fútbol más popular entre los hispanos de EE.UU. (Sábados 4:00 p.m. y 10:00 p.m. hora Este, y Domingos, 3:00 p.m. hora Este)

-- “Boxeo en Esta Esquina” trae toda la acción del mejor boxeo a manos de los principales campeones hispanos en las categorías de peso pluma, peso ligero y peso wélter. (Jueves, 9:00 – 10:00 p.m. hora Este, y Sábados, 6:00 – 7:00 p.m. hora Este)

-- “La Jugada” mantiene a los fans al día con los últimos resultados y datos de la Liga Mexicana de Fútbol, incluyendo entrevistas y recuentos de los partidos, a cargo de expertos comentaristas en el estudio. (Lunes, 9:00 -10:00 p.m. hora Este)

-- “Noticiero Todo Deporte” les brinda a los fanáticos un resumen final de los eventos deportivos del día. (Lunes-Viernes, 12:30 – 12:45 a.m. hora Este)

-- “FIFA Fútbol Mundial” informa las más completas noticias futbolísticas en español, y con la próxima llegada de la Copa Mundial 2006, “FIFA Fútbol Mundial” será la fuente de los últimos resultados, horarios y resúmenes. (Sábados, 12:30 – 1:00 a.m. hora Este y Domingos, 1:30 – 2:00 p.m. hora Este)

-- “Más Deporte” - Este programa en vivo se transmite antes de los juegos de la Liga Mexicana de Fútbol, y presenta perfiles de los jugadores, concursos y entrevistas con las estrellas del fútbol actual. (Domingos, 12:00 m – 1:00 p.m. hora Este)

-- “Acción” destaca los eventos más importantes del mundo de los deportes. (Domingos, 7:00 – 8:00 p.m. y 12:00 – 1:00 a.m. hora Este)

Variedades

De regreso en la programación de Galavisión están los siguientes programas exclusivos de entretenimiento y estilo de vida, todos informativos y cautivantes.

-- “Hoy” sigue siendo un favorito matutino de los televidentes hispanos de todas las edades, y presenta una combinación en vivo de noticias, comedia, entretenimiento y amenas conversaciones. (Lunes-Viernes, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. hora Este)

-- “Nuestra Casa” presenta noticias de farándula, tendencias populares, recetas de cocina, actuaciones musicales y consejos sobre la salud, y se graba con público presente en el estudio. (Lunes-Viernes, 1:00 – 2:00 p.m. y Sábados-Domingos, 9:00 – 9:30 a.m. hora Este)

-- “Con Todo” le da a la teleaudiencia hispana acceso ilimitado al mundo del espectáculo, presentando los últimos chismes y reportajes sobre sus celebridades favoritas. (Lunes-Viernes, 2:00 – 4:00 p.m. hora Este)

-- “Vida Total” da las noticias más actualizadas sobre el bienestar físico y cómo vivir mejor, además de ofrecer información sobre temas médicos y de salud que interesan a la comunidad hispana. (Sábados-Domingos, 10:30 a.m. hora Este)

-- “En Casa de Lucy” presenta a la personalidad de Galavisión, Lucy Pereda, en uno de los programas de estilo de vida más populares de la televisión en español. Lucy le da a su teleaudiencia ideas originales sobre la decoración, la etiqueta, el cuidado del jardín, la cocina, la belleza y la salud. (Sábados y Domingos, 11:00 a.m. – 12 m. hora Este)

-- “Archivos del Más Allá” - Vuelve para una segunda temporada este programa que entretiene a través de historias extraordinarias sobre sucesos inexplicables, recreando los misterios para que el televidente trate de resolverlos. (Domingos, 8:00 – 9:00 p.m. hora Este)

Comedia

La audiencia de Galavisión se encantará con el regreso de las comedias favoritas del público hispano. Estas series clásicas están entre las comedias con más alto rating de toda la televisión por cable.

-- “El Chapulín Colorado”, “El Chavo” y “Chespirito”, los clásicos de Roberto Gómez-Bolaños, vuelven otra vez esta temporada para divertir a los televidentes. (Lunes-Viernes, 4:30 – 5:30 p.m. hora Este; Lunes-Viernes, 6:00 – 7:00 p.m. hora Este; Lunes-Viernes, 8:00 – 9:00 p.m. hora Este, respectivamente)

-- “La Co-Media Hora” pone un toque de humor en las tardes con comedias de media hora cada día. (Lunes-Viernes, 5:30 – 6:00 p.m. hora Este)

-- “Bienvenidos” presenta un elenco estelar de cómicos que interpretan sketches, parodias y chistes. (Viernes, 9:00 – 10:00 p.m. hora Este, y Domingos, 4:00 – 5:00 p.m. hora Este)

-- “Al Derecho y Al Derbez” está protagonizado por el destacado comediante Eugenio Derbez, al mando de un gran reparto de artistas cómicos. (Domingos, 5:00 – 6:00 p.m. hora Este)

Especiales

-- “Fiesta Mexicana/El Grito” celebra la independencia de México con 8 horas de música y entretenimiento en vivo, en honor al orgullo y el patriotismo mexicanos. (Septiembre 15-16, 2005)

-- “Luces de Navidad” – Galavisión presenta interesantes historias navideñas de familias hispanas provenientes de distintos países, que viven en áreas metropolitanas de los Estados Unidos. (Diciembre 21, 2005)

-- “Mensaje de Amor” es una producción original de Galavisión, de dos horas de duración, con videos musicales y entrevistas sobre el amor y la amistad, en celebración del Día de San Valentín. (Febrero 12, 2006, 9:00 p.m. hora Este)

Univision Communications Inc. es la principal empresa de medios de comunicación de habla hispana en Estados Unidos. Sus operaciones incluyen la Cadena Univision, la cadena de televisión-transmisión en español más vista en Estados Unidos que llega a 98% de hogares hispanos del país; la Cadena TeleFutura, la nueva cadena de televisión-transmisión en español de interés general que llega a 83% de hogares hispanos de Estados Unidos; el Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 27 estaciones de televisión de la Cadena Univision y una estación de televisión no afiliada a Univision; el Grupo de Televisión TeleFutura, propietario y operador de 33 estaciones de televisión de la Cadena TeleFutura;

Galavisión, la red de televisión en español por cable más importante del país; Univision Radio, el principal grupo de radio en español propietario y/u operador de 66 estaciones de radio en 17 de los 25 mercados hispanos más importantes y de 4 estaciones en Puerto Rico; Univision Music Group, que incluye Univision Records, Fonovisa Records y 50% del capital accionario de los sellos discográficos de Disa Records, empresa basada en México, al igual que las empresas editoriales Fonomusic y American Musical Publishing; y Univision Online, el portal de Internet de habla hispana más importante de Estados Unidos con dirección electrónica http://www.univision.com. Univision Communications también tiene un 50% de participación en TuTv, una empresa conjunta creada para televisar los canales pagos de Televisa en EE.UU., y una participación sin derecho a voto del 27% en Entravision Communications Corporation, una compañía pública de medios en español. Univision Communications tiene su! sede principal en Los Ángeles, con centros de operaciones de televisión en Miami y estaciones de televisión y radio y oficinas de ventas en las principales ciudades de Estados Unidos.

Para más información, por favor visite http://www.univision.net.

--30—

CONTACTO:
Citigate Sard Verbinnen
Brooke Morganstein/Cassandra Bujarski/Shannon Provost 212/687-8080

****************************************************************

Galavisión Unveils Programming Lineup for 2005-2006 Season

#1 Spanish-language cable network debuts five new Galavisión productions and extends lineup of sports, news and entertainment offerings

Network consistently outdelivers all other spanish-language cable networks combined

New York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--May 18, 2005--Spanish-language cable network Galavisión today announced its 2005-2006 programming lineup. Galavisión, which recently celebrated its 25TH anniversary, is the leading cable network in the U.S. for Hispanic Adults 18-49, outdelivering the other 14 Spanish-language cable networks combined in both primetime and total day.

Available to almost six million Hispanic subscribers and more than 40 million cable and satellite subscribers, Galavisión is the most widely distributed Spanish-language cable network in the United States. The Network offers more than 50 hours of live news, sports and entertainment programming each week.

“Galavisión’s top-notch, 100% Spanish-language programming has made it the overwhelming leader in the competitive Spanish-language cable television landscape,” said Joanne Lynch, Senior Vice President and General Manager, Galavisión. “Galavisión is home to the most comprehensive lineup of interest-driven Spanish-language programs on cable television, including live news, the most popular soccer tournaments, classic comedies and variety shows. In the 2005-2006 season, we’re pleased to be adding five new Galavisión-produced programs, which will further enable us to continue to provide a live, direct connection to the people, places and events that matter most to Hispanic America.”

New Programs

Galavisión’s programming lineup for 2005-2006 features five original, first-run programs:

-- “Acceso Máximo” – Galavisión goes live on Saturday nights with the first interactive show to hit primetime Spanish-language cable television. Through text messaging and online voting, viewers choose the music videos they want to see as Spanish TV’s hippest host Carlos Calderón and celebrity guests broadcast the audience’s requests live on the air. (Saturday, 8:00 p.m. – 9:00 p.m. ET)

-- “En Profundidad” – This news show goes beyond the headlines to provide an in-depth look at the most pressing social issues facing Hispanics’ lives. (Monthly, Tuesday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET)

-- “El Rastro del Crimen” – In this new program, forensic investigators take viewers to the scenes of real-life murder mysteries (Wednesday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET)

-- “Pulso TV”– Viewers re-live the week’s most memorable moments on Spanish-language TV, and can go online to vote for their favorites. (Saturday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET)

-- “La Lista”– This new show brings Hispanic audiences Top 10 weekly lists in various categories, including the hottest celebrities, most beautiful destinations, most outrageous gossip, etc. (Saturday, 9:30 p.m. – 10:00 p.m. ET)

In addition, sports fans will have three more reasons to turn to Galavisión:

-- “World Cup 2006” comes to Galavisión next summer, as 32 countries from all over the world compete in the world’s most renowned soccer tournament. Galavisión will bring soccer fanatics the day’s best matches in primetime and early fringe. (June 9-July 9, 2006)

-- “Sólo D’ Fútbol” takes soccer fans inside the game with an interactive show featuring commentary and footage of the latest soccer matches. (Tuesday-Friday, 6:00 a.m. – 7:00 a.m. ET)

-- “Conexión Deporte” is an international sports program featuring the greatest moments in extreme sports and competition. (Saturday, 1:00 p.m. – 2:00 p.m. and Monday, 6:00 a.m. – 7:00 a.m. ET)

Returning Favorites

News

Galavisión is the network Hispanics continue to turn to for reliable and relevant news and information. Record numbers of loyal news viewers tune into Galavisión each quarter, more than all of the other English- or Spanish-language cable news networks combined.

-- “Primero Noticias” gives Hispanic Americans the morning’s more important breaking news, exclusive reports, weather, sports, interviews and much more. (Monday-Friday, 7:00 a.m. – 10:00 a.m. ET)

-- “Noticiero con Lolita Ayala” returns as the #1 rated mid-afternoon news show, covering on the most important issues of the day. (Monday-Friday, 4:00 p.m. – 4:30 p.m. ET)

-- “Noticiero con Paola Rojas” brings a new face to Galavisión’s unrivaled news lineup delivering the day’s top stories. (Monday-Friday, 7:00 p.m. – 8:00 p.m. ET)

-- “Los Reporteros” is back for its third season of extensive coverage on global and domestic issues, and riveting investigative reports. (Tuesday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET)

-- “Las Noticias Por Adela” provides viewers with a live, insider’s perspective on tough issues that directly affect the Hispanic community today. (Monday-Friday, 10:00 p.m. – 11:30 p.m. ET)

-- “El Noticiero con Joaquín López-Dóriga” brings viewers with a live overview of the top worldwide news stories and in-depth special reports. (Monday-Friday, 11:30 p.m. – 12:30 a.m. ET)

Sports

Galavisión will continue to offer the best in televised sporting events complemented by expert commentary and analysis for the 2005-2006 season. Throughout the year, the Network offers the most exciting lineup of championship soccer, boxing and wrestling.

-- “Fútbol Liga Mexicana” offers over 100 thrilling professional Mexican league regular-season and championship matches of the most popular soccer franchise among U.S. Hispanics. (Saturday 4:00 p.m. and 10:00 p.m. ET and Sunday, 3:00 p.m. ET)

-- “Boxeo en Esta Esquina” couples hard-hitting boxing action featuring the leading Hispanic featherweight, lightweight and welterweight champions. (Thursday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET and Saturday, 6:00 p.m. – 7:00 p.m. ET)

-- “La Jugada” keeps fans up-to-date on the Mexican League Soccer’s latest stats, scores and highlights with interviews and play-by-plays conducted by expert studio hosts. (Monday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET)

-- “Noticiero Todo Deporte” gives fans a final, live review of the day’s sports highlights. (Monday-Friday, 12:30 a.m. – 12:45 a.m. ET)

-- “FIFA Fútbol Mundial” provides the most in-depth Spanish-language soccer news, and with the 2006 World Cup quickly approaching, “FIFA Fútbol Mundial” will be the home for the latest scores, schedules and highlights. (Saturday, 12:30 a.m. – 1:00 a.m. ET and Sunday, 1:30 p.m. – 2:00 p.m. ET)

-- “Más Deporte” is a live pre-game show for Mexican League Soccer fans, which features player profiles, contests and interviews of today’s soccer stars. (Sunday, 12:00 p.m. – 1:00 p.m. ET)

-- “Acción” features highlights of the sports world’s most significant events. (Sunday, 7:00 p.m. – 8:00 p.m. and 12:00 a.m. – 1:00 a.m. ET)

Variety

Returning to Galavisión’s lineup is a selection of exclusive first-run entertainment and lifestyle programming that is informative and engaging.

-- “Hoy” remains a morning-show favorite among Hispanics of all ages and features a live combination of news, comedy, entertainment and talk. (Monday-Friday, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. ET)

-- “Nuestra Casa” features exciting entertainment news, trends, recipes, musical performances and health advice delivered in front of a lively studio audience. (Monday-Friday, 1:00 p.m. – 2:00 p.m. and Saturday-Sunday, 9:00 a.m. – 10:30 a.m. ET)

-- “Con Todo” provides Hispanic audiences with unlimited access to the world of entertainment with the latest gossip and inside stories on their favorite celebrities. (Monday-Friday, 2:00 p.m. – 4:00 p.m. ET)

-- “Vida Total” focuses on providing the latest fitness and lifestyle news and offering up-to-date information on health and medical issues affecting the Hispanic community. (Saturday-Sunday, 10:30 a.m. – 11:00 a.m. ET)

-- “En Casa de Lucy” features Galavisión’s own Lucy Pereda in one of the most popular lifestyle programs on Spanish-language television. She offers viewers original ideas on home decorating, etiquette, gardening, cooking, beauty and health. (Saturday and Sunday, 11:00 a.m. - 12:00 p.m.. ET)

-- “Archivos del Más Allá” returning for a second season, this show entertains audiences by presenting the extraordinary stories of unexplained occurrences, recreating mysteries for viewers to solve. (Sunday, 8:00 p.m. – 9:00 p.m. ET)

Comedy

Viewers will be delighted by the return of Hispanic America’s favorite comedies. These classics are among the highest rated comedies in all of cable.

-- “El Chapulín Colorado,” “El Chavo,” and “Chespirito,” the Roberto Gómez Bolaños classics, return again this season to entertain viewers seeking laughs. (Monday-Friday, 4:30 p.m. – 5:30 p.m. ET; Monday-Friday, 6:00 p.m. – 7:00 p.m. ET; Monday-Friday, 8:00 p.m. – 9:00 p.m. ET, respectively)

-- “La Co-Media Hora” keeps afternoons exciting with unique 30-minute comedies each weekday. (Monday-Friday, 5:30 p.m. – 6:00 p.m. ET)

-- “Bienvenidos” features a star-studded cast of comedians who perform skits, parodies and stand-up. (Friday, 9:00 p.m. – 10:00 p.m. ET and Sunday, 4:00 p.m. – 5:00 p.m. ET)

-- “Al Derecho y Al Derbez” features renowned comedian, Eugenio Derbez, who leads an ensemble cast in this weekend comedy program. (Sunday, 5:00 p.m. – 6:00 p.m. ET)

Specials

Celebrate Mexican Independence Day with 8 hours of live music and entertainment honoring Mexican pride and patriotism with “Fiesta Mexicana/El Grito.” (September 15-16, 2005)

-- “Luces de Navidad” – Galavisión presents an original look at interesting Christmas stories of Hispanic families from different backgrounds residing in major metropolitan areas of the United States. (December 21, 2005)

-- ”Mensaje de Amor” a two-hour Galavisión original production of music videos and interviews about love and friendship in recognition of Valentine’s Day. (February 12, 2006, 9:00 p.m. ET)

Univision Communications Inc. is the premier Spanish-language media company in the United States. Its operations include Univision Network, the most-watched Spanish-language broadcast television network in the U.S. reaching 98% of U.S. Hispanic Households; TeleFutura Network, a general-interest Spanish-language broadcast television network, which was launched in 2002 and now reaches 83% of U.S. Hispanic Households; Univision Television Group, which owns and operates 27 Univision Network television stations and 1 non-Univision television station; TeleFutura Television Group, which owns and operates 33 TeleFutura Network television stations; Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network; Univision Radio, the leading Spanish-language radio group which owns and/or operates 66 radio stations in 17 of the top 25 U.S. Hispanic markets and 4 stations in Puerto Rico; Univision Music Group, which includes Univision Records, Fonovisa Records, and a 50% interest in M! exico-based Disa Records labels as well as Fonomusic and America Musical Publishing companies; and Univision Online, the premier Spanish-language Internet destination in the U.S. located at http://www.univision.com.

Univision Communications also has a 50% interest in TuTv, a joint venture formed to broadcast Televisa’s pay television channels in the U.S., and a non-voting 27% interest in Entravision Communications Corporation, a public Spanish-language media company. Univision Communications is headquartered in Los Angeles with television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States.

For more information, please visit http://www.univision.net.